Фамилия Крипшевица сразу обращает на себя внимание необычным окончанием. В русской традиции подавляющее большинство фамилий заканчивается на -ов, -ев, -ин или -ский. Форма на -ица — явление редкое и указывает на западное, скорее всего польское или белорусское, происхождение. В польском языке суффикс -ица (-ica) часто образовывал фамилии от прозвищ или названий профессий, а также мог указывать на женскую линию, но в данном случае перед нами, вероятно, застывшая форма мужской фамилии, которая со временем перестала склоняться.

Корень «Крипш-» вызывает несколько версий. Самая прямая — связь с немецкой фамилией Krips или Kripp, что означает «ясли» или «кормушка» (в значении «скромное жильё»). Если предки Крипшевиц были выходцами из немецких колоний в Прибалтике или на Волыни, то фамилия могла возникнуть как прозвище человека, жившего в бедном доме или при церковных яслях. Менее вероятная, но возможная версия — искажение от «Кшипшевич» (польск. Krzysztofowicz), то есть «сын Кшиштофа» (Кристофера). Однако форма без суффикса -ович/-евич в пользу первой гипотезы.

Географически фамилия Крипшевица почти не встречается в современных российских архивах. Единичные упоминания можно найти в метрических книгах западных губерний Российской империи — Витебской, Минской, Гродненской. Это подтверждает её польско-белорусские корни. Скорее всего, носители фамилии были крестьянами или мещанами, а не дворянами, поскольку шляхетские фамилии чаще оформлялись через -ский/-цкий или -ович.

Интересно, что окончание -ица могло закрепиться из-за того, что в белорусском языке женские фамилии иногда образовывали так же, как мужские, без изменения окончания. Поэтому не исключено, что первоначально фамилия звучала как Крипшевич, а под влиянием местного говора или ошибки писаря превратилась в Крипшевица. В любом случае, это редкий пример, который стоит запомнить: фамилия — почти наверняка не русская, а западнославянская, с возможным немецким следом.