Фамилия Кроквенко — яркий пример украинской модели образования фамилий на -енко. Этот суффикс, самый распространённый в украинской ономастике, изначально имел значение «маленький», «сын такого-то», а со временем закрепился как фамильный показатель. В основе фамилии лежит прозвище Кроква, которое, скорее всего, происходит от украинского слова «кроква» — «стропило», то есть наклонная балка, поддерживающая крышу. Такое прозвище мог получить плотник или строитель, который специализировался на возведении крыш, либо человек с прямой, угловатой осанкой, напоминающей стропило.

Слово «кроква» имеет и другое, диалектное значение — «клюка», «палка с загнутым концом», которую использовали как опору при ходьбе или для подвешивания чего-либо. В этом случае прозвище могло относиться к хромому человеку, опирающемуся на клюку, или к пастуху, вооружённому такой палкой. Обе версии вполне правдоподобны, но первая — строительная — выглядит более вероятной, так как плотницкое дело было распространённым промыслом, а прозвища по профессии давали чаще, чем по случайному предмету.

В русском языке есть похожие по звучанию фамилии, например, Кроков или Крокин, но они образованы от другой основы — от прозвища Крок, которое могло означать «шаг» (от латинского через польское посредство) или быть вариантом крестильного имени. Кроквенко же чётко привязана к украинскому ареалу: её носители, вероятно, происходят из центральных или левобережных областей Украины, где суффикс -енко исторически доминировал. Фамилия не относится к дворянским или священническим — скорее всего, её носили крестьяне или казаки, и в архивных документах она встречается с XVIII–XIX веков, когда массово фиксировались фамилии сельского населения.

Сегодня Кроквенко — редкая фамилия, и её носители могут проследить свои корни до конкретного предка-строителя или человека с характерной внешностью. В отличие от распространённых фамилий вроде Шевченко или Коваленко, эта сохраняет связь с конкретным, неочевидным ремеслом, что делает её особенно ценной для семейной истории.