Фамилия Крсунская — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Если отбросить очевидные, но ложные догадки (вроде связи с «курсом» или «креслом»), то ключ к разгадке — в географическом названии. Скорее всего, перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта через суффикс -ск-. Такие фамилии в XIX веке часто получали выходцы из духовенства, а также дворяне по месту владения поместьем.

Основа «Крсун-» указывает на топоним. Самое вероятное соответствие — село или местечко с названием вроде Крсуново, Крсуничи или, что ещё правдоподобнее, Корсунь. В украинской и южнорусской топонимике есть город Корсунь-Шевченковский (бывший Корсунь) и несколько сёл с похожими именами. Фонетическое изменение «Корсунь» → «Крсун» (выпадение гласной) — явление нередкое в разговорной речи, особенно при образовании фамилий. Таким образом, Крсунская — это женщина, чей предок был родом из места, которое в просторечии называли Крсунь или Крсуново.

Модель образования типична для фамилий, которые закреплялись за семинаристами или священниками: им часто давали фамилии по названию родного села или храмового праздника. В духовных училищах могли «перекроить» Корсунский в Крсунский, сократив для благозвучия или по ошибке писаря. Встречаются и параллельные варианты — Корсунская, Корсуновская, Карсунская (от города Карсун в Симбирской губернии). Но написание через «Крс-» — более редкое и узколокальное, что может указывать на конкретную ветвь рода, закрепившую за собой именно такую форму.

О чём эта фамилия говорит сегодня? О том, что предки носительницы, вероятно, жили на территории современной Украины или юга России, в регионе, где топоним «Корсунь» был широко распространён. Фамилия не крестьянская по типу (суффикс -ск- редко встречался у бывших крепостных), а скорее принадлежала к слою духовенства или мелкопоместного дворянства. Проверить это можно по метрическим книгам Черниговской, Киевской или Полтавской губерний — там фамилия Крсунская могла фиксироваться с XVIII века.