Фамилия Крумбергс звучит для русского уха необычно, и это неудивительно: её родина — Латвия. Перед нами классический пример латышской фамилии, образованной по модели, характерной для прибалтийской ономастики. Основа здесь — немецкая или нижненемецкая лексема Krumm, что значит «кривой, изогнутый», и Berg — «гора». Вместе получается «кривая гора» или «гора с изгибом». Второй компонент, Berg, — один из самых частых в немецких топонимах и фамилиях, и в латышском языке он прижился в форме -bergs.

Ключевая особенность — суффикс -s на конце. В латышском языке это окончание мужского рода именительного падежа. Поэтому фамилии, заимствованные из немецкого, часто «обкатывали» под местную грамматику: немецкое Krumberg превращалось в латышское Krumbergs. Окончание -s — верный признак того, что носитель фамилии — мужчина; женские варианты звучали бы как Krumberga или Krumberdze. Такая морфологическая адаптация — типичный процесс для балтийских языков, которые не любят оставлять заимствованные слова без падежного окончания.

По смыслу фамилия могла быть топонимической: предок жил у холма или горы необычной, изогнутой формы. Либо же прозвищной — так могли назвать человека с искривлённой спиной или хромого. В немецкой традиции прозвища по физическим недостаткам встречаются часто (ср. Krummbein — «кривая нога»), и Krummberg вполне могло быть одним из них, а не обязательно указанием на рельеф.

Встречаемость фамилии в России — почти исключительно результат миграций из Латвии в советское и постсоветское время. В самой Латвии фамилия Krumbergs не входит в число самых распространённых, но встречается стабильно, особенно в исторических областях Курземе и Земгале, где сильнее было немецкое влияние. Носители этой фамилии — потомки латышских крестьян, получивших фамилии в XIX веке, когда после отмены крепостного права в Курляндской и Лифляндской губерниях начался массовый процесс присвоения фамилий по немецким образцам.

Интересная деталь: в отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые склоняются по падежам, латышские фамилии на -s в русском языке обычно не склоняются. Мы говорим «у Крумбергса» (сохраняя окончание -s в основе), а не «у Крумбергса» как у Иванова. Это ещё один маркер, который выдаёт происхождение фамилии. Если вы встретили Крумбергса и гадаете, откуда корни, — почти наверняка из Латвии, с возможной примесью немецкой или ливской крови.