Фамилия Крупоченко — яркий пример украинской модели образования, где суффикс -енко указывает на происхождение от отца или его прозвища. В дословном переводе это «сын Крупочки» или «маленький Крупота». Такие фамилии массово закреплялись в Поднепровье и Слобожанщине в XVII–XVIII веках, и Крупоченко — типичный представитель этой волны.

Основа фамилии — прозвище Крупка или Крупочка. В его корне лежит слово «крупа». Здесь возможны два основных толкования. Первое — ремесленное: прозвище могли дать торговцу крупой, мельнику или человеку, который занимался обдиркой и сортировкой зерна. Второе — бытовое, ироническое: так могли назвать человека невысокого роста или щуплого телосложения, по аналогии с мелкой крупой. В украинских говорах слово «крупа» имело и переносное значение — «мелочь, дробь», что усиливает вторую версию.

Интересно, что суффикс -очк- в основе (Крупочка) придаёт прозвищу уменьшительно-ласкательный оттенок. Это не просто «Крупа», а «Крупочка» — возможно, с оттенком снисходительности или шутки. Такая форма встречается реже, чем прямая основа «Крупка», что делает фамилию Крупоченко более редкой по сравнению с распространёнными Крупченко или Крупко.

С географией фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, а также к южным регионам России, куда шли переселенцы. Встречаемость невысокая, что говорит о локальном происхождении: скорее всего, прозвище закрепилось за одной семьёй или небольшим родом в конкретном селе. Сословных ограничений у фамилии не было — её мог носить и казак, и крестьянин, и мещанин, если в основе лежало ремесло или внешний признак.

Таким образом, Крупоченко — это фамилия-указатель на предка по прозвищу, которое либо описывало его занятие (торговля крупой), либо давало меткую характеристику внешности. Второй вариант, с намёком на небольшой рост, выглядит более живым и характерным для народной традиции прозвищ.