Фамилия Круцкевич — типичный пример фамилии на -евич, характерной для западных регионов (Белоруссия, Украина, Польша). Суффикс -евич (как и -ович) в XV–XVII веках был показателем принадлежности к роду: Круцкевич буквально означает «сын Круцека» или «потомок Круцека». А вот что скрывается за основой Круцек — тут у исследователей нет единого мнения, и это как раз тот случай, когда стоит разобрать несколько версий.

Самая распространённая гипотеза связывает прозвище Круцек с украинским «крутько» — так говорили о непоседливом, вертлявом человеке, «вертуне». Если предок был подвижным, суетливым или неугомонным, окружающие могли закрепить за ним именно эту характеристику. Менее очевидная, но тоже возможная версия — от слова «кручина» (грусть, тоска). Тогда прозвище отражало бы не внешнюю черту, а внутреннее состояние или мрачный нрав.

Есть и третья, совсем иная линия: некоторые ономасты допускают связь с верхненемецким kriuz — «крест». В этом случае Круцеком могли назвать человека, жившего у креста (придорожного, поклонного) или возле церкви. Учитывая, что фамилия бытует в западнорусских землях, контактировавших с немецкими колонистами и католической традицией, полностью исключать этот вариант нельзя, хотя он и уступает по вероятности славянским объяснениям.

Важно, что фамилия Круцкевич — не единичная в своём роде. Есть однокоренные Круц, Круцко, Круцкий, Круценко. Все они восходят к тому же корню, но различаются по способу образования: -евич указывает на патроним (отчество), тогда как -енко — на украинскую модель «сын такого-то», а -ский — на шляхетское или географическое происхождение.

В документах фамилия встречается в основном среди украинцев и белорусов. В Книге памяти Иркутской области, например, записан украинец Круцкевич Василий Михайлович 1914 года рождения, уроженец села Купень Смотричского района Каменец-Подольской области, работавший агрономом. Эта запись — не только свидетельство судьбы конкретного человека, но и указание на географию: Подолье и Волынь — вероятные территории, где фамилия возникла и получила распространение.