Фамилия Крванкова сразу привлекает внимание необычным звучанием. В ней слышится что-то западнославянское или балканское, и это ощущение не обманывает. В русском языке такой корень — редкость, а сама фамилия почти наверняка имеет чешское или словацкое происхождение. Основа «Крван» восходит к чешскому слову «krvaný» — «кровавый». В старые времена так могли прозвать человека с багровым цветом лица, мясника по профессии или того, кто участвовал в кровавой драке. Суффикс «-к» в чешских фамилиях часто указывает на принадлежность или уменьшительность: Крванек — это «маленький кровавый» или «сын Крвана». А окончание «-ова» — типичный женский вариант, то есть Крванкова — это дочь или жена Крванка.

Если смотреть на словообразовательную модель, то фамилия образована от прозвища, а не от имени. В чешской ономастике такие фамилии, как Krvavý, Krvan, Krvavka, встречаются, и все они связаны с той же семантикой. В русской среде фамилия могла появиться через переселение — например, во времена Первой мировой войны или после неё, когда чешские и словацкие легионеры оставались в России. Встречается она и среди потомков чешских колонистов, живших в Крыму или на Волыни в XIX веке.

Известный носитель фамилии — российская актриса театра и кино Анастасия Крванкова, что подтверждает её укоренённость в русскоязычном пространстве. Однако географически фамилия остаётся редкой: по данным современных телефонных справочников, основные носители живут в Чехии, Словакии и, в меньшей степени, в России и Украине. В чешском языке ударение падает на первый слог: Крванкова, но в русском произношении часто смещается на второй слог — Крванкова.

Сравните с однокоренными фамилиями: Крвавый, Крвавка, Крванек. Все они — от той же основы, но Крванкова отличается суффиксом, который делает её более «чешской» по звучанию. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из Центральной Европы, и прозвище могло быть связано либо с ремеслом (мясник), либо с внешностью (румяный, краснолицый). Никакой мистики или трагедии в «кровавом» корне нет — для средневекового прозвища это была бытовая характеристика, не более.