Фамилия Крвинуклиянцева — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд кажется, что в основе лежит что-то иноязычное, но при детальном разборе выясняется: перед нами типичная русская фамилия, замаскированная необычной записью.

Ключ к разгадке — суффикс «-янц». Он указывает на армянское происхождение основы: «-янц» (или «-ян») в русской передаче означает принадлежность к роду. То есть исходная фамилия звучала как Крвинуклиянц или Крвинуклян. А окончание «-ева» — это уже чисто русский суффикс притяжательности, который добавили при адаптации на русской почве, чтобы склонить фамилию по женскому роду. Таким образом, Крвинуклиянцева — это женская форма от мужской фамилии Крвинуклиянцев, которая, в свою очередь, возникла из армянской Крвинуклиянц.

Теперь о самом корне. «Крвинук» — это армянское слово, означающее «кровопийца», «кровожадный» или, в переносном смысле, «мучитель», «тиран». В армянском языке «крвинук» (գրվինուկ) происходит от «крвин» (кровь) и суффикса деятеля. Прозвище Крвинук в средневековой Армении могли дать человеку с жёстким, суровым нравом, либо тому, кто занимался кровавым ремеслом (палач, воин). Вторая часть — «лия» — может быть либо искажением армянского «-ли» (обладающий чем-то), либо частью сложного прозвища, которое со временем слилось в одно слово.

Географически фамилия почти наверняка происходит из среды армянских переселенцев, которые в XVIII–XIX веках оседали на юге России (Кубань, Ставрополье, Ростовская область) или в Крыму. Там и произошла русификация: сначала армянскую фамилию Крвинуклиянц записали как Крвинуклиянцев, а потом, по русской грамматике, образовали женскую форму на «-а».

Итог: Крвинуклиянцева — это редкий гибрид, где армянское прозвище «кровопийца» получило русское фамильное окончание. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был армянином с суровым прозвищем, а сама фамилия закрепилась именно на юге России, где смешивались языки и культуры.