Фамилия Крышнивский — редкий пример, где сразу бросается в глаза необычный, «неудобный» для русского уха суффикс. Сравните: обычные фамилии на -ский (Кузнецовский, Петровский) или на -инский (Троицкий, Ильинский). Здесь же — -ивский, что сразу выдает западнославянское или, точнее, польско-украинское происхождение. В польском языке фамилии с суффиксом -iwski (-ewski) — массовое явление, в русском же они встречаются реже и почти всегда указывают на миграцию предков с территории Речи Посполитой.

Основа фамилии — «Крышня». Это не имя и не профессия, а, скорее всего, прозвище. Самая вероятная версия: «крышня» — диалектное слово, обозначающее крышу, кровлю, или, в переносном смысле, «верхушку», «вершину». В украинских и белорусских говорах «кришня» — это не только крыша, но и навес, сень. Прозвище Крышня могли дать человеку, который жил на возвышенности, на «верху» села, либо же — плотнику-кровельщику, специалисту по крышам. Вторая, менее вероятная версия — от имени Крыштоф (польский вариант Христофора), которое в народной речи сократили до Крыш: Крыш + суффикс -ня (Крышня), а затем оформили фамилию.

Географически фамилия Крышнивский почти наверняка привязана к территории современной Западной Украины (Волынь, Галичина) или юго-восточной Польши. Там окончание -ивский (-iwski) — норма для шляхетских фамилий, но носителем мог быть и крестьянин, получивший фамилию по названию хутора или урочища Крышня. В России такую фамилию встретишь редко, и, как правило, в списках переселенцев конца XIX — начала XX века.

С точки зрения словообразования, это типичная «топонимическая» фамилия: -ский указывает на принадлежность к месту или роду, а основа — на конкретный топоним или прозвище. Если бы фамилия была чисто русской, она звучала бы как Крышнев или Крышнин. Форма Крышнивский — явный маркер того, что предки говорили на западнорусских говорах или на польском языке.