Фамилия Кшаловская — редкая, и её разговор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ская указывает на типично польский или западнорусский способ образования фамилий от географических названий. Такие фамилии чаще всего носили дворяне или люди, владевшие землёй: они брали название своего поместья или усадьбы. Однако в XIX веке суффикс -ский активно присваивали и выходцам из духовенства, и просто крестьянам при переписях, так что сословная принадлежность Кшаловских могла быть разной.

Основа фамилии — Кшал- — звучит не по-русски. Скорее всего, она восходит к польскому корню. Наиболее вероятная версия: от слова kszta, kształy — «форма», «образ» (родственное русскому «фигура» через латинское forma). В таком случае Кшал — это прозвище человека по внешности или осанке, например «статный», «ладный». Менее правдоподобна, но возможна связь с польским kszalcić — «обучать», «воспитывать»; тогда прозвище могло относиться к учителю или наставнику. Третья версия — топонимическая: в Польше есть несколько деревень с названием Кшала (Kszala), от которых и пошла фамилия. Но такие мелкие поселения редко фиксируются в списках, и доказать это трудно.

С точки зрения словообразования, фамилия Кшаловская — женская форма. Мужской вариант — Кшаловский. Эта пара типична для польской и украинской традиции, где окончание меняется в зависимости от пола. Если искать аналоги, то однокоренные фамилии — Кшалов, Кшалевич, Кшала — встречаются в Польше, Беларуси и на западе Украины, но все они крайне редки.

В России фамилия Кшаловская почти не встречается в исторических документах, что говорит о её позднем появлении или миграции носителей. Вероятнее всего, предки носителя фамилии были поляками или белорусами, которые переехали в центральную Россию после разделов Речи Посполитой или в ходе переселений XIX–XX веков. Анализ по базам данных показывает единичные случаи в Москве и Санкт-Петербурге, что подтверждает её редкость.

Из-за отсутствия массовых записей точную дату возникновения фамилии назвать невозможно. Но можно уверенно сказать: Кшаловская — не крестьянская фамилия, образованная от ремесла или имени, а скорее «географическая» или «прозвищная», с явным западнославянским следом.