Фамилия Кшичковский — редкий случай, когда польское происхождение не вызывает сомнений, но внутренняя форма слова затемнена настолько, что даже специалист не даст единственного ответа. В польской ономастике суффикс -овский (-owski) — один из самых продуктивных: он указывает на дворянское или шляхетское происхождение, часто привязанное к названию родового поместья. Кшичковские, скорее всего, владели землёй в местечке типа Кшичковице или Кшичка, и фамилия пошла от топонима. Но вот с корнем «кшичк-» начинаются сложности.

Первое, что приходит в голову — польское krzyk (кшык) — «крик». Однако промежуточная форма «кшичк» для «крика» нехарактерна: в польском есть krzykacz («крикун»), krzyczeć («кричать»), но прилагательное от krzyk дало бы скорее Кшиковский, а не Кшичковский. Звук «ч» (ć) здесь наводит на мысль о другом корне. Вторая версия — от слова krzak (кшак) — «куст». Уменьшительное krzaczek (кшачек) — «кустик», но переход «ша» в «ши» и появление «ч» маловероятны. Есть более правдоподобная гипотеза: основа восходит к древнепольскому krzyk — не только «крик», но и «вид оружия» или «болезнь» (в диалектах), либо к личному имени Krzysztof, которое в просторечии сокращали до Krzych, Krzysiek. От Krzych с суффиксом -owski и получился Кшиховский, а с чередованием «х/ш/ч» — Кшичковский.

Фамилия почти не встречается за пределами Польши и украинско-белорусского пограничья, куда в XVII–XVIII веках переселялась мелкая шляхта. В России и Беларуси её носители — потомки полонизированной шляхты, прошедшей через обрусение, но сохранившей характерное окончание. Вариант написания с тремя согласными подряд (Кш-и-ч-к) для русского уха непривычен, поэтому в документах XIX века фамилию могли коверкать: Кшиковский, Кричковский или даже Кирюшковский. Словообразовательная модель проста: корень + суффикс -овский, указывающий на принадлежность к месту или роду. Никакого тюркского или балтского следа здесь нет — чистая западнославянская ономастика, уходящая корнями в средневековую шляхетскую традицию.