Фамилия Кшуева — редкий случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее, чем прозрачная этимология. Чтобы понять её происхождение, стоит начать не с корня, а с суффикса. Форма на -ева (женский вариант от Кшуев) указывает на типичную русскую патронимическую модель: сын или дочь Кшуя. Но вот имя или прозвище Кшуй в общерусском именослове не встречается. Это и есть ключ к разгадке.

Скорее всего, перед нами не великорусская, а южнорусская или украинская фамилия, записанная по русской орфографии. В украинском языке есть слово «кшуй» — диалектная форма от «кошуй» или «кошовий» (кошевой, казачий атаман). В таком случае Кшуй — это прозвище человека, который либо был атаманом, либо отличался атаманской властностью. Модель образования проста: прозвище Кшуй → отчество Кшуев → фамилия Кшуева. Аналогично фамилии Кошевой, Кошевников, но с редукцией гласного и упрощением.

Есть и другая, менее вероятная версия. В некоторых говорах «кшуй» могло быть искажением имени Ксенофонт (разговорное Кшуня, Кшуша). Но тогда логичнее было бы ждать фамилию Кшунин или Кшушин. Прозвищная версия выглядит убедительнее, тем более что фамилия Кшуева встречается в основном в Курской, Белгородской и Воронежской областях — то есть в зоне исторического расселения казачества и вольных крестьян, где прозвища по должности или характеру были нормой.

Примечательно, что у фамилии нет варианта с твёрдым окончанием Кшуев — во всех доступных источниках фиксируется только мягкая форма. Это может говорить о том, что основа изначально была на -ий (Кшуй → Кшуев), а не на -ей. Так что, если ваши предки носили эту фамилию, они, вероятно, происходили из среды малороссийского казачества или однодворцев южных губерний, и их родоначальника звали прозвищем, связанным с атаманской властью.