Фамилия Кубухов — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно отвлечься от привычных моделей и присмотреться к суффиксу и основе.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ов. Это классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность: «чей?» — Кубухов, то есть сын Кубуха. Основа — Кубух — и есть главная загадка. В русском языке такого слова нет, поэтому логичнее всего искать его в тюркских языках, откуда в русские фамилии пришло множество прозвищ и имён.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркским словом «кубу» или «кобу» — в разных диалектах это может означать «пустой», «полый», а также «овраг», «лощина» или «выемка». Человек мог получить прозвище Кубух по месту жительства — например, у оврага или в низине. Второй вариант: прозвище дали по внешности или характеру — «пустой» в смысле легкомысленный или, наоборот, худой, «полый» внутри.

Менее вероятна, но возможна связь с арабским именем Куба (один из эпитетов пророка Мухаммеда) или с тюркским именем Кубай (от слова «куба» — «светлый», «бледный»). В таком случае Кубух — это адаптированная на русской почве форма, которая затем получила суффикс -ов.

Географически фамилия Кубухов тяготеет к регионам, где исторически был силён тюркский субстрат: Северный Кавказ, Поволжье, юг России. Встречается она и у осетин, и у русских, и у представителей других народов, что говорит о давнем смешении культур. По сословной принадлежности предки Кубуховых, скорее всего, были крестьянами или казаками — фамилия не выглядит дворянской или купеческой.

Таким образом, фамилия Кубухов — это типичный пример, как тюркское прозвище или имя превратилось в русскую фамилию при помощи стандартного суффикса. Предок носителя фамилии, вероятно, жил в овраге или носил прозвище, связанное с пустотой, — точнее уже не скажешь, но направление поисков очевидно.