Фамилия Кучеривский звучит как типичная польская или украинская фамилия, но её корень — «кучер» — скорее всего, связан с профессией кучера. Однако здесь есть нюанс: суффикс «-ивск-» (вместо более привычного «-овск-» или «-евск-») встречается реже и указывает на определённые региональные особенности словообразования. В польском языке суффикс «-iwski» (рус. «-ивский») — норма, а в украинском и белорусском он мог закрепиться под польским влиянием. Таким образом, фамилия Кучеривский — это вариант, который прошёл через польскую или западноукраинскую языковую среду. Если бы фамилия была образована напрямую от слова «кучер» в русском языке, мы бы скорее увидели «Кучеров» или «Кучеревский».

Сама основа «кучер» в восточнославянских языках — заимствование из немецкого (Kutscher), которое пришло через польский. Кучером называли не просто возницу, а наёмного извозчика, часто в богатых домах или на почтовых станциях. Поэтому фамилия Кучеривский могла указывать на то, что предок был кучером у помещика или работал на ямской станции. Впрочем, не исключён и вариант происхождения от прозвища: «кучер» могли дать человеку с кудрявыми волосами (от «кучерявый» — кудрявый). В этом случае фамилия Кучеривский — это «кучерявый» + суффикс принадлежности, то есть «из рода кудрявого». Оба корня возможны, но профессиональная версия кажется более прямой: суффикс «-ский» часто закреплялся за теми, кто служил или жил при определённом месте или деле.

Географически фамилия Кучеривский (встречается также в написании Кучеревский) распространена на западе Украины, в Польше и среди потомков эмигрантов. В России она редка и воспринимается как «нерусская» из-за суффикса. Интересно, что в старых польских записях можно найти форму Kuczerowski, которая со временем могла измениться под местным произношением. Социально фамилия не аристократическая: в шляхетских гербовниках она не значится, а значит, предки были скорее мещанами или крестьянами, получившими фамилию по роду занятий.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, Кучеривский стоит особняком. «Кучеров» и «Кучеренко» — массовые варианты, а «Кучеривский» — редкий, с чёткой региональной привязкой к западнославянскому ареалу. Носитель такой фамилии, скорее всего, имеет корни из Галиции, Волыни или Подляшья. Точных сведений о дворянстве или известных личностях с этой фамилией нет, что лишь подтверждает её «народное» происхождение.