Фамилия Кучевський (в русской традиции — Кучевский) звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянского образца, но её корень гораздо проще и прозаичнее. Она образована по продуктивной модели на -ский/-цький, которая в XVI–XVII веках была распространена среди польской шляхты и украинской казацкой старшины. Однако основа здесь — не географическое название вроде Кучев, а прозвище или профессия.

В основе фамилии лежит слово «куч» или «куча». В славянских говорах «куча» — это не только беспорядочная груда, но и стог сена, копна. Соответственно, «кучевский» мог означать «тот, кто живёт у кучи» или, что вероятнее, «сын кучевого» — человека, который скирдовал сено или отвечал за стога. На западе Украины и в Польше существовало прозвище Kucza (Куча), от которого и пошла фамилия. Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «куча» в значении «шалаш, временное жильё»: так могли прозвать человека, жившего в бедной лачуге.

Обратите внимание на суффикс -ськ- (в польском написании -ski). Он указывает на принадлежность к месту или роду, но в случае с Кучевським это не топонимический, а отпрозвищный суффикс. Такие фамилии часто возникали, когда человека называли «Кучевський» в значении «тот Кучев», то есть потомок или человек, связанный с неким Кучеем. Написание через «е» (а не через «ё» или «о») типично для украинской и польской орфографии, где «е» читается как «э» после мягких согласных.

Географически фамилия чаще всего встречается на западе Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и в Польше. В России она редка и обычно появлялась после переселений или в результате русификации украинских фамилий (Кучевский). В отличие от фамилий на -ов/-ев, Кучевський не указывает на крепостное происхождение — носители «шляхетского» суффикса в Речи Посполитой часто принадлежали к мелкой шляхте или казачеству.

Если у вас есть семейное предание о происхождении от местечка Кучев (такие топонимы есть в Беларуси и Польше), оно не противоречит основной версии: переселенцы часто брали фамилию по названию родной деревни. Но в отсутствие документальных подтверждений прозвищная версия остаётся основной. Фамилия не имеет отношения к слову «кучер» (возница) — это разные корни.