Фамилия Кучучкинас — редкий пример литовского наследия в русском ономастиконе. Её выдают суффикс и окончание: -ас — типичное литовское мужское окончание именительного падежа (ср. Будрайтис, Паулаускас). Без этого окончания основа звучит как «Кучучкин», что уже отсылает к русской модели фамилий на -ин.

Корень здесь — «кучучк-», и он почти наверняка восходит к литовскому kūčioti или kūčiuoti, что значит «качать, укачивать», либо к kūčia — «куча, ворох». Если верна вторая версия, прозвище Кучучка (уменьшительное от «куча») мог получить человек плотного телосложения или тот, кто работал с сыпучими грузами, например, на мельнице или в амбаре. Но есть и более бытовая гипотеза: в литовских говорах kūčiukas — это «кулёк», небольшой мешочек. Тогда Кучучкинас — потомок того, кого прозвали Кулёк, возможно, за привычку носить с собой мешок или за скуповатость.

Фамилия почти не встречается за пределами Литвы и приграничных районов Беларуси. В России её носители — скорее всего, потомки литовцев, переселившихся в XIX веке в ходе аграрных реформ, или репатриантов советского времени. Интересно, что окончание -ас в русской среде часто отбрасывали или русифицировали, превращая Кучучкинаса в Кучучкина, но исходная форма сохранилась у тех, кто держался за литовское звучание.

Сравните с фамилией Кучуков (от тюркского «кучук» — щенок) или Кучкин (от русского «кучка»). Кучучкинас стоит особняком: его литовская основа и уменьшительный суффикс -ук- указывают на то, что прозвище давали в быту, среди своих, а не по документу. Это фамилия не дворянская и не крестьянская по сословному признаку — она просто фиксирует прозвище конкретного человека, которое закрепилось за его родом.