Фамилия Кудовецкий — это русская фамилия с польским или западнорусским суффиксом, указывающим на дворянское или шляхетское происхождение. Она образована по модели, типичной для фамилий на -цкий/-ский, которые в XVI–XVII веках закреплялись за владельцами земель или выходцами из конкретных мест.

Корень «Кудов-» скорее всего восходит к прозвищу Куд, которое в старых русских говорах означало «колдун», «знахарь» или «ворожей». Слово «куд» (от общеславянского *kъdъ — «чары», «злые силы») фиксируется в древнерусских памятниках. Человека с таким прозвищем могли назвать за умение заговаривать болезни, предсказывать или за связь с народной магией. Вторая версия, менее вероятная, связывает основу с диалектным «кудла» — «вихор», «кудри», то есть прозвище могли дать кудрявому человеку.

Фамилия Кудовецкий образована добавлением суффикса -ецк- к основе Кудов-, что типично для фамилий, обозначающих принадлежность к местности (например, Кудово → Кудовецкий). Если такое село или хутор существовало, то фамилия означала «тот, кто родом из Кудова». Однако на картах современной России и Беларуси топоним Кудово встречается редко и не имеет широкой известности, что делает версию прозвища более правдоподобной.

Встречаемость фамилии невелика. По открытым данным, Кудовецкие живут в России (преимущественно в центральных и южных областях), на Украине и в Беларуси. Это указывает на то, что фамилия могла сформироваться на территории бывшего Великого княжества Литовского или Речи Посполитой, где модель на -цкий была особенно распространена среди мелкой шляхты.

С точки зрения сословной истории, Кудовецкие могли быть однодворцами — потомками служилых людей, которые после расширения границ государства оказались на южных рубежах и сохранили фамилии с дворянским суффиксом, но утратили привилегии. Прямых указаний на знатное происхождение в документах нет, но сама форма фамилии (на -цкий) традиционно ассоциируется с более высоким социальным статусом, чем простые фамилии на -ов.

Таким образом, фамилия Кудовецкий с большой вероятностью произошла от прозвища Куда — колдуна или знахаря, а суффикс -ецкий придал ей оттенок «принадлежащий роду такого человека». Это редкий пример фамилии, где народное прозвище соединилось с польской моделью фамильного образования.