Фамилия Кугило — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичные русские фамильные суффиксы. В слове нет окончания -ов, -ин или -ский. Перед нами модель с суффиксом -ил(о), который в славянских языках часто образовывал прозвища от глаголов или имён действий. Основа «куг-» может быть вариантом от «куга» — так в южных и западных диалектах называли болотное растение, осоку или рогоз. Человек, получивший прозвище Кугило, мог быть живущим у зарослей куги, либо заниматься заготовкой этого растения для кровли, подстилки или плетения.

Другая, не менее правдоподобная версия, ведёт к украинскому или польскому языку. В украинском «куга» — это не только растение, но и метла, веник из него. Суффикс -ил(о) мог придавать прозвищу оттенок орудия или действующего лица: «Кугило» — тот, кто работает с кугой, метельщик, либо человек с прозвищем «Метла» (по аналогии с фамилиями Косило, Молотило). В польском языке есть слово «kugiel» (запеканка, клёцка), но оно далеко от основы «куг-» и менее вероятно.

Географически фамилия Кугило встречается в основном в западных регионах Украины (Волынь, Ровенская область) и на юго-западе Беларуси, что подтверждает её западнославянский или украинский след. В русском языке аналогов почти нет, кроме редких случаев миграции. Сословное происхождение, скорее всего, крестьянское или казацкое — прозвища от растений и орудий труда давали людям из простонародья, а не дворянам.

Интересная деталь: фамилия Кугило не подверглась русификации, в отличие от многих западнорусских фамилий. Она сохранила исходную форму без наращения -ов, что говорит о позднем закреплении в документах или о том, что носители долго жили в среде, где фамилии на -о были нормой (украинское Правобережье). Если искать однокоренные, то это Куга, Кугин, Кугай — все они от того же болотного растения, но с разными суффиксами. Кугило стоит особняком благодаря своему редкому словообразовательному типу.