Фамилия Кулинчик — яркий пример того, как по суффиксу можно почти безошибочно определить регион происхождения. В русской ономастике суффикс -ик (а также -ук, -юк, -чук) типичен для западнорусских, украинских и белорусских земель. Кулинчик — это, скорее всего, уменьшительно-ласкательная форма от прозвища или профессии Кулин. Основа здесь — «кулин», что в южнорусских и украинских говорах означало «кулич», то есть сдобный праздничный хлеб. Сравните: кулич — кулин — Кулин — Кулинчик. Таким образом, первый носитель фамилии мог быть пекарем, торговцем сдобой или просто человеком, который любил и умел печь куличи. Впрочем, не исключён и другой, более прозаичный вариант: «кулин» в некоторых диалектах — это вид корзины, плетёная ёмкость. Тогда прозвище Кулин мог получить корзинщик или торговец, носивший товар в кулине. Суффикс -чик в фамилии Кулинчик выполняет не столько уменьшительную, сколько патронимическую функцию — указывает на сына или потомка Кулина. Если бы фамилия образовалась в центральной России, мы бы увидели форму Кулинов, а на севере — Кулинин. Кулинчик же чётко маркирует своего носителя как выходца из западнорусских земель, с высокой вероятностью — из современной Беларуси или западной Украины. В польском языке фамилия звучала бы как Kulinczyk, что подтверждает её пограничное, западнославянское происхождение. Фамилия редкая, не входит в сотни самых распространённых, поэтому её носители, скорее всего, происходят из одного компактного региона или даже из одного родового гнезда.