Фамилия Кумбафёкла — случай уникальный даже для русской ономастики. С первого взгляда она кажется составной, как будто склеенной из двух слов, и это первая версия, которая приходит в голову специалисту. «Кумба» и «Фёкла» — вторая часть явно отсылает к женскому имени Фёкла (греч. Thekla — «слава Божья»). Первая часть, «кумба», в русских говорах не фиксируется как самостоятельное слово, но в ряде тюркских языков (например, в татарском, башкирском) «күмбә» означает «купол», «свод», «могильный холмик». Однако маловероятно, что фамилия образована от тюркского корня напрямую: слишком специфично сочетание с русским именем.

Правдоподобнее другая версия: фамилия — результат народной этимологии или шутливого прозвища. В русской деревне могли назвать человека «Кумба Фёкла» (то есть «кум» и «Фёкла» — как бы пара, кум и кума), а потом это закрепилось в документах слитно. Суффикс -а в конце здесь не типичен для русских фамилий (обычно -ов, -ин, -ский). Скорее всего, фамилия застыла в форме именительного падежа, что характерно для прозвищ, которые не успели «обрусить» до стандартной модели. В таком случае предок мог быть крестьянином или мещанином, получившим прозвище по комичной ситуации или по родству с женщиной по имени Фёкла — например, «кум Фёклы».

Встречаемость фамилии крайне низкая. Она не упоминается в массовых справочниках вроде словаря Унбегауна или Веселовского, что говорит о её локальном, почти единичном бытовании. Возможно, фамилия возникла в среде старообрядцев или на Русском Севере, где любили составные имена-прозвища с оттенком иронии. Документальные записи (если они сохранились) могли исказить написание: например, «Кумбафёкла» или «Кумба-Фёкла» в метрических книгах XIX века. Географически фамилия могла закрепиться в одной-двух деревнях, а затем исчезнуть или сохраниться в единственной ветви.

Итог: Кумбафёкла — нестандартная фамилия-прозвище, скорее всего, шуточного или ситуативного происхождения, связанная с именем Фёкла и словом «кум». Носители этой фамилии, вероятно, потомки крестьян, получивших такое прозвище за характерную черту — например, за то, что были крёстными отцами женщины с этим именем.