Фамилия Кумонок — редкий пример, когда географический акцент ставит под вопрос привычную схему «корень + суффикс». Если бы мы искали в ней типичный украинский или белорусский суффикс -ок, то получили бы уменьшительное от «кумонь» (кум, крестный). Но есть нюанс: в русских говорах слово «кумоня» не зафиксировано, а вот в польском и западноукраинском «kumon» (кум) встречается, но как разговорное, почти шутливое обращение. Однако суффикс -ок в этой фамилии не обязательно уменьшительный: в восточнославянских фамилиях он мог играть роль патронимического показателя, как в фамилиях Дьячок, Ковалёк — то есть «сын кума» или «маленький кум» (в смысле младший по возрасту или положению).

Сложность в том, что основа «кум» сама по себе не ремесло и не имя, а социальная роль — крестный отец, поручитель на свадьбе. В старину кумовство было не формальностью, а формой родства: кум мог стать вторым отцом, защитником. Прозвище Кумонок, скорее всего, давали не просто так, а по конкретному случаю: либо человек часто выступал в роли кума (ходил на крестины), либо, наоборот, его так прозвали в насмешку за назойливое подчеркивание родства. Версия с польским влиянием (фамилия могла попасть в русскую среду с территории бывшей Речи Посполитой) правдоподобнее, чем гипотеза о связи с диалектным «кумонька» (куница) — слишком далеко от значения.

Интересна и морфологическая особенность: фамилия не склоняется в мужском роде по типу «Кумонков» — она застыла в форме именительного падежа единственного числа. Это характерно для украинских фамилий на -ок (Степанок, Петрок) и белорусских на -онак (Кузьменок). В русском языке такие фамилии редки и обычно указывают на западнорусское происхождение предков — из Смоленщины, Брянщины или с Псковщины, где смешивались восточнославянские и польские модели именования. Если ваши предки носили Кумонок, то, скорее всего, они были крестьянами или мещанами из пограничных земель, где кумовство играло важную роль в общине, а прозвища давали по житейским ролям, а не по профессии.