Фамилия Кумошенская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. Скорее всего, перед нами не отчество и не прозвище по занятию, а указание на местность, откуда родом первый носитель. Суффикс -ск- в женской форме Кумошенская (мужская — Кумошенский) типичен для польской, украинской и западнорусской шляхты, а также для духовенства, но в данном случае он, вероятнее всего, просто «топонимический»: так называли человека, который приехал из села или хутора с названием Кумоши, Кумоша или Кумошено.

Корень кумош- в русских говорах неоднозначен. Самое прямое объяснение — от диалектного «кумоха» (лихорадка, трясучка) или «кумошить» (суетиться, хлопотать, делать что-то неспокойно). В этом случае прозвище Кумоша могли дать суетливому, беспокойному человеку или тому, кто часто болел. Однако версия с прозвищем слабее: если бы фамилия образовалась от него, мы бы чаще встречали форму Кумошин или Кумошев. Суффикс -ский прочно привязан к названиям населённых пунктов.

Намного правдоподобнее, что Кумошенская — это «выезжая» фамилия. В Беларуси и на западе России (например, в бывшей Смоленской губернии) есть несколько урочищ и бывших хуторов с корнем «Кум-» и уменьшительным суффиксом -ош-. Точное село Кумошено или Кумоши сегодня найти трудно — мелкие поселения часто исчезали в XX веке, но сама модель словообразования (Кумош- + -енск-) указывает именно на такой источник. Предок носительницы фамилии, скорее всего, был крестьянином или однодворцем, который переехал в другой уезд и получил фамилию по месту прежнего жительства.

В написании стоит обратить внимание на букву «о» в корне: Кумошенская, а не Кумашенская. Это исключает связь с «кум» (крёстный родитель) — та фамилия звучала бы как Кумовский или Кумский. Фамилия остаётся штучной: в современных российских справочниках она встречается единично, в основном в центральных и северо-западных регионах. Это не случайность, а прямое следствие её происхождения от одного конкретного, ныне, возможно, несуществующего места.