Фамилия Кумсишвили — яркий образец грузинской фамильной модели, которая строится по принципу «основа + суффикс, указывающий на происхождение». В данном случае это суффикс -швили, что по-грузински значит «сын» или «потомок». Таким образом, Кумсишвили — это «сын Кумси». Вопрос в том, что скрывается за этим именем-основой.

Самый прямой путь — от грузинского имени Кумси. Оно встречается в исторических документах и, скорее всего, является краткой формой от более полного имени, например, Кумсиа (или Кумаси). В свою очередь, это имя могло быть связано с древним грузинским словом «кумси» — «сосуд», «кувшин». В таком случае, предок мог получить прозвище по профессии гончара или по какой-то внешней черте, ассоциирующейся с сосудом (например, полнота). Это не редкость: в грузинской ономастике прозвища по предметам быта давали часто.

Есть и вторая, более спорная гипотеза. Некоторые исследователи связывают основу «кумс» с арабским или тюркским словом «кум» — «песок». Но эта версия слабая: для Грузии, где фамилия явно местная, арабский корень маловероятен, а тюркские заимствования обычно касаются военных или торговых терминов, а не личных имён. Никаких документальных подтверждений этой связи для фамилии Кумсишвили нет, поэтому за неё лучше не держаться.

Географически фамилия Кумсишвили распространена преимущественно в Восточной Грузии, особенно в регионе Кахетия. Это типично для фамилий на -швили, которые составляют основу грузинского фамильного фонда именно в этой части страны. В западной Грузии чаще встречаются фамилии на -дзе, -иа или -ава.

Что касается сословной принадлежности, то носители фамилии Кумсишвили, как правило, относились к крестьянам или ремесленникам. Дворянских родов с такой фамилией в исторических записях не встречается. Это не делает её «простой» — она честно указывает на занятие предка, будь то гончарное дело или что-то иное, связанное с «кумси». Сегодня фамилия остаётся редкой даже по грузинским меркам, и её носители в основном живут в Грузии или в грузинских диаспорах.