Фамилия Куновска — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все остальные версии происхождения. Она образована по польской модели с суффиксом -ск(а), который указывает на женский род. В польской традиции фамилии на -ский/-цкий были дворянскими или шляхетскими, а их женские варианты оканчивались на -ска/-цка. Поэтому Куновска — это, скорее всего, «женская» форма от мужской фамилии Куновский, которую носил муж или отец.

Основа фамилии — топоним Кунов (Kunów). В Польше есть несколько таких мест: самое известное — город Кунов в Свентокшиском воеводстве, а также деревни в других регионах. Фамилия Куновский, а значит и Куновска, изначально означала «родом из Кунова» или «владелец поместья в Кунове». Владельческий вариант особенно характерен для шляхты: землевладелец получал фамилию по названию своего имения. Крестьяне и мещане чаще получали фамилии по месту рождения, но в таком случае суффикс -ский тоже был возможен, хотя и реже.

Мужская фамилия Куновский могла возникнуть и от прозвища Куна — так в старых русских говорах называли куницу, а в польском kuna — это и куница, и металлический ошейник для наказания. Но в паре с суффиксом -овск- топонимическая версия выглядит убедительнее: если бы основой было животное, фамилия скорее звучала бы как Кунин или Куневич, а не Куновский. Кроме того, в польской ономастике фамилии на -овский почти всегда «географические».

В России и Беларуси фамилия Куновска встречается редко и почти всегда у людей с польскими или западноукраинскими корнями. В документах XIX века её могли записать как Куновская — с окончанием -ая, по русской грамматике. Современное написание Куновска (без -я) — это либо сознательное сохранение польской орфографии, либо результат упрощения при паспортизации в советское время. Так что, если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки происходили из окрестностей Кунова или носили шляхетскую фамилию, утратившую приставку и сословный статус за два столетия.