Фамилия Куосманен — яркий пример финского ономастикона, попавшего в русский контекст вместе с носителями. Её происхождение не связано со славянскими моделями, поэтому искать в ней суффиксы -ов или -ин бессмысленно. Это чистая финская фамилия на -нен, один из самых распространённых фамильных формантов в Финляндии.

Основа фамилии — «kuosma». В финском языке это слово означает «рубец», «шрам» или «складка». В переносном смысле так могли назвать человека с приметной отметиной на лице или теле, либо мастера, работающего с кожей или тканью, где остаются рубцы от швов. Однако есть и другая, более прозаичная версия: в восточно-финских диалектах «kuosma» иногда обозначало клочок земли, отделённый межевой канавой. Тогда прозвище могло получить крестьянин, владевший таким наделом.

Суффикс -нен в финских фамилиях выполняет ту же роль, что русское -ов: он указывает на принадлежность. Примерно до XIX века финские крестьяне обходились без фамилий, пользуясь отчествами и прозвищами. Когда в 1920-х годах в Финляндии прошла массовая кампания по «офинниванию» фамилий (многие шведские заменили на финские), формант -нен стал особенно популярен. Носители Куосманен — это в основном бывшие крестьяне из восточных регионов Финляндии, возможно, из Саво или Карелии.

В России фамилия встречается редко, в основном среди потомков финнов-ингерманландцев, переселившихся в Ленинградскую область или Сибирь. Географически она привязана к тем местам, где в XVII–XIX веках существовали финские поселения. Если ваш предок носил фамилию Куосманен, он почти наверняка был лютеранином, говорил на финском языке и занимался сельским хозяйством. Никаких знаменитых носителей этой фамилии в открытых источниках нет — это фамилия простых людей, а не дворян или купцов.