Фамилия Купнукрк настолько редкая, что в стандартных ономастических справочниках она не встречается. Её написание — с шестью согласными подряд и ни одной гласной в корне — сразу наводит на мысль об иноязычном происхождении. Скорее всего, перед нами не русская по модели фамилия, а записанная на слух и адаптированная кириллицей фамилия из языков народов Кавказа, Закавказья или тюркской группы.

Вероятнее всего, основа «Купнукрк» восходит к какому-либо местному прозвищу или географическому названию. Например, в армянском или курдском языках встречаются корни, связанные с цветом («крк» может быть искажённым «красный» или «рыжий»), а «купну» — к «куполу» или «холму». Но более правдоподобна версия, что это фамилия, образованная от названия села или урочища. На Кавказе распространены фамилии, которые буквально переводятся как «из такого-то места»: «Купнукрк» могло означать «из Купнукра» — некоего топонима, который не сохранился в современных атласах или записан в искажённом виде.

Вторая гипотеза — искусственное или канцелярское искажение при паспортизации. В XIX — начале XX века, когда крестьянам и горцам массово присваивали фамилии, чиновник на слух мог записать длинное многосложное слово, сократив его до непроизносимого набора букв. В таком случае исходная фамилия могла звучать как Купнукрук, Купнукерк или Купну-Курк, а при записи потеряла гласную. В результате получилась форма, которая даже для носителя русского языка трудна для произнесения.

Фамилия не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский), что подтверждает её невосточнославянское происхождение. Носители Купнукрк сегодня могут быть сосредоточены в регионах Северного Кавказа, Закавказья или в среде армянской диаспоры, где подобные компактные, «твёрдые» фамилии встречаются чаще. Если вы ищете свои корни, стоит проверить архивы Армении, Нагорного Карабаха или восточной Турции — именно там могли существовать поселения с близким названием.