Фамилия Купуния звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её основа — не славянская, а грузинская. Перед нами яркий пример фамилии, которая попала в русский контекст из кавказского региона. Разберём её по частям.

Корень фамилии — «купуни» или «купуна». В грузинском языке слово «купунა» (читается как «купуна») означает «кузнец». Это одна из самых распространённых профессиональных основ в ономастике многих народов, от русских Кузнецовых до английских Смитов. Суффикс «-ия» (в грузинском варианте -ია, -иа) — типичный патронимический или атрибутивный суффикс в грузинских фамилиях, особенно распространённый в Западной Грузии (регионы Гурия, Имеретия, Самегрело). Он указывает на принадлежность к роду или на происхождение от человека, носившего это прозвище.

Таким образом, Купуния — это «кузнецов», «принадлежащий кузнецу» или «из рода кузнеца». Прямая аналогия с русской фамилией Кузнецов, но образованная по грузинской модели. Носитель фамилии, скорее всего, потомок человека, который работал с металлом, ковал оружие, подковы или сельскохозяйственные орудия. Кузнечное дело в Грузии было уважаемым ремеслом, и фамилии, образованные от него, встречаются часто, но Купуния — один из самых прямых и прозрачных вариантов.

В русском языке фамилия сохранила грузинское окончание, не адаптировавшись под типичные русские суффиксы (-ов, -ин). Это типично для фамилий грузинского происхождения, которые вошли в обиход в XIX–XX веках. Склоняется она по правилам грузинских фамилий: в мужском роде — Купуния, Купунии, Купунии; в женском — не склоняется (Анна Купуния). Географически фамилия чаще всего встречается в Грузии, а также в среде грузинской диаспоры в России, Абхазии и других странах.

Спорных версий здесь почти нет: значение «кузнец» — самое прямое и подтверждается грузинским языком. Есть лишь небольшая вероятность, что в редких диалектах слово могло означать не просто кузнеца, а мастера по изготовлению определённых изделий (например, кинжалов), но суть от этого не меняется. Фамилия Купуния — это профессиональный маркер, который легко читается, если знать грузинскую лексику, и который связывает её носителя с древним и важным ремеслом.