Фамилия Курачкин образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от прозвища или имени, оканчивающегося на согласный, с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность. В данном случае основа — «Курачка». Это слово — уменьшительно-ласкательная форма от «кура́» или «ку́рица». В древнерусских говорах «кура» означала именно курицу, а «курачка» — соответственно, курочку. Прозвище Курачка могли дать человеку по нескольким причинам. Самая прямая — за внешнее сходство или привычку суетиться, квохтать, быть хлопотливым, как наседка. Второй вариант — ремесленный: предок мог быть птичником, торговать домашней птицей или разводить кур.

Примечательно, что в старых русских диалектах слово «кура» имело и переносное значение — так могли назвать невысокого, щуплого человека или, наоборот, того, кто ходит вразвалку, как курица. Встречается в писцовых книгах XVI–XVII веков, например, крестьянин Курачка упоминается в новгородских землях. Фамилия Курачкин — патронимическая, то есть отвечает на вопрос «чей сын?»: сын Курачки. Суффикс -ин указывает на прямое родство, в отличие от -ов/-ев, которые чаще присоединялись к основам на твёрдый согласный. Здесь же основа мягкая («Курачк-»), что типично для уменьшительных форм.

С точки зрения географии, фамилия Курачкин не относится к числу сверхраспространённых, но встречается в центральных регионах России, особенно в бывших Рязанской, Тамбовской и Нижегородской губерниях. Встречается и в украинских землях, где «курачка» — также распространённое диалектное обозначение курицы. В отличие от фамилии Курочкин, которая звучит более «литературно», Курачкин несёт на себе отпечаток именно народной, диалектной речи, где «кура» вытеснила общеупотребительную «курицу». Ударение в фамилии почти всегда падает на второй слог: Кура́чкин.

Таким образом, фамилия Курачкин — яркий пример «птичьей» фамилии, которая не связана с дворянскими родами или знатным происхождением, а отражает быт, занятия и особенности речи простого сельского населения. Носитель этой фамилии может с большой вероятностью предположить, что его предок был либо крестьянином, промышлявшим птицеводством, либо получил прозвище за характер, напоминающий поведение домашней курицы.