Фамилия Кураускас звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачно для литовского языка. Это типичная литовская фамилия, образованная по модели, которая почти не встречается в русской ономастике. Суффикс -аускас (-auskas) в литовском языке указывает на происхождение или принадлежность — примерно как русское -ов/-ев или -ский, но с другим смысловым оттенком. В основе фамилии лежит слово «kuras» — топливо, горючее. Соответственно, Кураускас — это буквально «относящийся к топливу» или «сын того, кто связан с топливом».

Скорее всего, прозвище дали человеку, который профессионально занимался добычей, продажей или перевозкой топлива. В условиях деревенского быта Литвы XIX века это мог быть торговец дровами, угольщик или возчик торфа. Фамилия могла закрепиться и за тем, кто жил рядом с местом хранения или заготовки горючих материалов — например, у смолокурни или угольной ямы.

В русском контексте фамилия Кураускас — почти всегда результат литуанизации. Носители этой фамилии — литовцы или выходцы из Литвы, чьи предки сохранили национальную форму фамилии даже после вхождения земель в состав Российской империи. В метрических книгах и ревизских сказках XIX века литовские фамилии на -аускас часто переделывали на русский лад: Кураускас мог превратиться в Кураускова или Кураускина, но исконная форма устоялась в самой Литве.

Редкость фамилии в России объясняется её узкой географией. Кураускас — не столько русская, сколько литовская фамилия, и её носители в основном сосредоточены в Литве и среди литовской диаспоры. Если вы встретили Кураускаса в России, с высокой вероятностью это потомок литовских переселенцев времён Столыпинской реформы или советских миграций.

Сравнение с однокоренными фамилиями подтверждает профессиональную версию. В Литве есть фамилии Курас (kuras — топливо) и Курайтис (уменьшительная форма). Кураускас стоит в том же ряду, что и Йонаускас (от Йонас) или Пятраускас (от Пятрас), только вместо имени в основе — ремесло или занятие. Это делает фамилию не просто указателем на предка, а маленьким окошком в его повседневную жизнь.