Фамилия Курбнова — женская форма фамилии Курбнов, и её происхождение напрямую связано с мужским вариантом. Чтобы понять корни, нужно разобрать мужскую основу. Фамилия Курбнов образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — сын Курбна. Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Курбан.

Самая вероятная версия связывает это имя с тюркским словом «курбан» (жертва, жертвоприношение). В русских говорах и в среде татарского, башкирского или других тюркских народов, живших по соседству, имя Курбан было распространено как личное, данное по религиозному празднику Курбан-байрам или как пожелание быть «жертвой» во благо семьи. Если предок носителя фамилии был из крещёных татар или из регионов Поволжья, где сильно тюркское влияние, фамилия Курбнов могла возникнуть именно так.

Реже встречается версия от диалектного русского слова «курба» — так в некоторых областях называли корявый пень, изгиб или неровное место. В этом случае прозвище Курбан мог получить человек с коренастой фигурой или живший на кривом участке земли. Но эта гипотеза менее убедительна: слово «курбан» в русских говорах почти не фиксируется, а тюркское «курбан» — общеизвестно.

Двойной суффикс -н-ов встречается нечасто и указывает на то, что исходное имя Курбан уже имело конечное -н, к которому добавили типичный русский суффикс. Это характерно для фамилий, образованных от тюркских имён на -ан (Курбан, Салтан, Хасан), которые русифицировали, добавив -ов.

Фамилия Курбнова в основном бытует в регионах с татарским населением: Татарстан, Башкортостан, Ульяновская и Самарская области. Встречается и у русских, но реже. Сословно предки могли быть как крестьянами, так и мещанами — точных данных о дворянском происхождении нет. В архивных записях фамилия фиксируется с XIX века, например, в метрических книгах Казанской губернии.

Так что, если вы носите фамилию Курбнова, ваши предки, скорее всего, были людьми из тюркоязычной среды, принявшими православие, или русскими, жившими в тесном контакте с татарами. Имя Курбан им давали не случайно — оно несло оттенок религиозной или бытовой значимости.