Фамилия Курганский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Курганский ведет свое начало от прозвища Курган. Прозвище Курган имеет тюркские корни, поскольку восходит к слову «курган», заимствованному из татарского языка, где имело значение «укрепление, крепость». Слово «курган» является, в свою очередь, производным от тюркского глагола qur, который переводится как «поставить, устроить, приготовить, расположить». Скорее всего, это прозвище имеет географическую основу: Курганом называли человека, живущего на кургане. Веселовского упоминаются Максим Курган, крестьянин, конец XV в., Новгород; Курган Тырыданов Акинфов, дворянин, 1544 г.; Курган Владимирович Глебов, 1586 г., Москва; Курганов, бобыль, начало XVII в., Новгород; Кургановский Василий Иванович, 1596 г., Волок Ламский Кургач Аким, крестьянин, 1564 г., Олонец. Позже прозвище Курган, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Курганский. О точном месте и времени возникновения фамилии Курганский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Курганский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.