Фамилия Курликовський — типичный пример фамилии, образованной по польской или западноукраинской модели с суффиксом -ський/-цкий (в польском варианте -ski). Этот суффикс указывал на принадлежность к месту или на происхождение из определённой местности, и в XVI–XVIII веках был особенно распространён среди польской шляхты и украинской казацкой старшины. Однако носителем фамилии мог быть и простой человек, которого записали по названию села или хутора.

Основа фамилии — «Курлик» или «Курлико». Скорее всего, это прозвище, связанное с глаголом «курлыкать» — издавать звуки, похожие на крик журавля или другой птицы. В русских и украинских говорах «курлик» могли называть человека с высоким, скрипучим голосом или того, кто часто и громко плакал, капризничал. Менее вероятна, но возможна связь с тюркским словом «курлык» — так в некоторых тюркских языках называют жаворонка или другую мелкую птицу. В таком случае прозвище могло достаться человеку, который быстро и много говорил, «щебетал».

Географически фамилия Курликовський тяготеет к западным регионам Украины, особенно к Волыни, Подолью или Галичине, где были распространены польские и украинские фамилии на -ський. В этих краях могло существовать село Курлики или Курликов, от названия которого и пошла фамилия. В России такая форма почти не встречается: русский аналог звучал бы как Курликов (от прозвища Курлик с суффиксом -ов).

Сословное происхождение определить сложно. Если предки были шляхтой, фамилия могла быть записана в гербовниках Речи Посполитой. Если же речь о крестьянах или мещанах, то фамилию им дали по месту жительства — например, выходцы из села Курлики стали Курликовськими. В любом случае, корень фамилии — живое прозвище, связанное с голосом или поведением, что делает её не просто географической, а личной, «говорящей».