Фамилия Кусаманова — редкий случай, когда географический след в основе почти наверняка перевешивает прозвищный. Исходная точка здесь даже не имя, а топоним — село или река Кусаман. Такие названия встречаются в башкирском и татарском ареалах: например, в Башкортостане есть деревня Кусаманово, и фамилия явно «выехала» оттуда. Суффикс -ов- делает её типично русской по оформлению, но корень тюркский, и это сразу указывает на среду бытования: скорее всего, предки были башкирами, татарами или мишарями, получившими фамилию по месту жительства при переходе на русское делопроизводство.

Разбирать слово «Кусаман» по частям стоит осторожно. В тюркских языках «кус» — птица, а «аман» — здоровый, невредимый, но склеивать их в «здоровую птицу» лингвистически рискованно: для прозвища такое сочетание слишком натянуто. Правдоподобнее, что перед нами искажённое или адаптированное родовое имя, где -ман — распространённый компонент в башкирских и татарских антропонимах (ср. Уразман, Ишман). В таком случае Кусаман могло быть личным именем или прозвищем родоначальника, а фамилия образована по патронимической модели: «чей?» — Кусаманов.

В написании фамилии есть одна тонкость. Вариант Кусаманова (с ударением, скорее всего, на третьем слоге) может соседствовать с формой Кусаманов — без окончания -а. Это не ошибка, а следствие того, что в тюркской среде фамилии нередко фиксировались в мужском роде, а женская форма появилась позже, по русскому обычаю. Если искать параллели, то однокоренные фамилии вроде Кусаев, Кусаков встречаются чаще, но Кусаманова стоит особняком из-за редкого суффиксального оформления.

Социальный статус носителей, скорее всего, был крестьянским или казачьим — в Оренбургской и Уфимской губерниях такие фамилии встречались у тептярей и башкир-вотчинников. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано, что тоже косвенно подтверждает её «земляческое» происхождение. Сегодня фамилия редкая, разбросана по Уралу и Поволжью, а её носители, вероятно, потомки тех, кто когда-то записался по названию своей деревни.