Происхождение

Фамилия Кушкильдинова

Фамилия Кушкильдинова — один из тех редких случаев, когда географическое происхождение почти наверняка известно. Она происходит из Башкортостана и соседних регионов Урала, а её основа — тюркское мужское имя Кушкильде. Разберём это имя по составу: первая часть «куш» в башкирском и татарском языках означает «птица», а вторая — «кильде» переводится как «пришёл, прибыл». Буквально: «Птица прилетела». Это так называемое «имя-пожелание»: в традиционной культуре птица символизировала счастье, удачу, добрую весть. Называя так сына, родители как бы призывали в дом всё хорошее, что несёт с собой птица.

Фамилия образована по типичной для русской среды модели: к основе Кушкильдин- добавили суффикс -ов (в женском роде — -ова). Это не случайность: в XIX — начале XX века многие башкиры, татары и мишари при переписях получали русские по форме фамилии, при этом корень оставался родным. Важно не путать: фамилия не русская по происхождению, а русифицированная тюркская. Суффикс -ин здесь был бы невозможен, потому что он присоединяется к основам на -а/-я, а Кушкильдин — типичная мужская основа на согласный.

Встречается и вариант Кушкильдин, без окончания -ов. В паспортах и документах XX века фамилия могла записываться по-разному: Кушкильдин, Кушкильдинов, Кушкильдинова. Сейчас носительницы женского варианта — Кушкильдиновы — живут преимущественно в Башкортостане, Челябинской и Оренбургской областях. Мужской вариант Кушкильдин встречается там же, но реже.

С точки зрения словообразования фамилия примечательна тем, что в ней сохранился древний пласт тюркской антропонимии — имена, построенные на глагольной форме прошедшего времени («пришёл»). Такие имена (Айкильде, Биккильде, Янкильде) были широко распространены у башкир и татар, но в фамилиях они встречаются реже, чем, скажем, патронимы на -ов от арабских или персидских имён. Так что Кушкильдинова — не просто фамилия, а живой след доисламских верований, где птица была не просто животным, а вестником и оберегом.

Поделиться