Фамилия Куснатдинов — редкий пример фамилии, в основе которой лежит арабское имя, прошедшее через тюркскую языковую обработку. Разбирать её удобнее с конца: суффикс -ов указывает на русскую модель образования фамилий (принадлежность, буквально «чей?»). А вот корень явно восточный. Это отчество от мужского имени Куснатдин.

Само имя Куснатдин — это местный, народный вариант арабского имени Хуснутдин. В классическом арабском «Хусн ад-Дин» означает «красота веры» или «лучшее из веры». Звук «х» в начале слова в ряде тюркских языков (татарском, башкирском) в живой речи мог редуцироваться или заменяться на «к» — так Хуснутдин превратился в Куснутдин, а затем и в Куснатдин. Вторая часть имени — «дин» (вера) — устойчива и понятна носителям исламской традиции.

Фамилия Куснатдинов — типично татаро-башкирская по происхождению. Она входит в большую группу фамилий на -ов, которые у татар и башкир стали массово фиксироваться после переписи населения в конце XIX — начале XX века, когда отчества превращали в наследственные фамилии. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, носил имя Куснатдин, а его дети и внуки получили прозвание «Куснатдиновы», то есть «из рода Куснатдина».

Встречается фамилия в основном в Поволжье и на Урале — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Иногда её путают с похожей фамилией Куснадинов, но там основа другая — возможно, от имени Куснадин (с усечённым «т»). В написании Куснатдинов встречаются варианты через «а» во втором слоге (Куснатдинов) и через «у» (Куснутдинов) — оба допустимы, но первый стал литературной нормой в русской записи.

Сословного статуса у этой фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и муллы, и торговцы. Главное, что она сохранила в себе имя, которое давали с пожеланием ребёнку быть украшением своей веры.