Фамилия Куснимарданов — редкий случай, когда основа просматривается почти прозрачно, но смысл её неочевиден. Это составная фамилия, и её вторая часть — «марданов» — отсылает к личному имени Мардан, которое восходит к арабскому «мард» (муж, мужчина) или персидскому «мардан» (мужи, люди). В тюркских и кавказских языках имя Мардан не редкость, а фамилии на -ов от него — обычное дело. Но первая часть, «Кусни», вносит путаницу.

Скорее всего, «Кусни» — это искажённое или диалектное «Хусни», от арабского «хусн» (красота, доброта). В татарской и башкирской ономастике имя Хусни (Хөсни) встречается как самостоятельное, а также в составе двусоставных имён вроде Хуснимардан. Тогда фамилия Куснимарданов — это русифицированная форма от тюркского составного имени Хуснимардан, где «хусни» перешло в «кусни» из-за особенностей произношения или записи в метрических книгах. Значение такого имени — «красивый мужчина» или «добрый муж», что типично для восточных имён-пожеланий.

Менее вероятная версия — связь с тюркским «кус» (птица) или «кушни» (птицелов), но тогда вторая часть «мардан» выглядит чужеродно. Такое сращение маловероятно для реальной антропонимии. Также не стоит путать с фамилией Кусмарданов, где основа «кус» может означать «пересекать» или «спасаться» в некоторых тюркских диалектах — но это уже другая этимология.

Географически фамилия Куснимарданов тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением, а также к северокавказским республикам, где распространены арабо-персидские имена. Судя по суффиксу -ов, фамилия оформилась в русской канцелярской среде в XIX — начале XX века, когда нерусские имена записывали по-русски и добавляли окончание. Носители, вероятно, были крестьянами или мещанами, а само имя Хуснимардан могло принадлежать предку, которого так назвали в честь деда или по религиозной традиции.

Встречаемость фамилии крайне низкая, и в открытых базах данных её почти нет. Это не ошибка переписи, а скорее локальная фамилия, сохранившаяся в одной-двух семейных ветвях. Если вы носите такую фамилию, велика вероятность, что ваши предки происходят из смешанной тюрко-мусульманской среды, где имя Хуснимардан бытовало как дань уважения к красоте и мужской доблести.