Фамилия Кутателадзе восходит к грузинскому kutatul, что в переводе на русский язык означает «зловредный». Вполне вероятно, что такое прозвище указывало на черты характера его носителя. Скорее всего, фамилия Кутателадзе образована от прозвища Кутатели. Возможно, так назвали выходца из местечка с названием Кутат, которого ныне нет на карте. Однако существует версия, что Кутатели буквально означает «выходец из Кутаиси». Кутаиси — город в западной Грузии, расположенный по обоим берегам реки Риони. Первые упоминания об этом городе в истории относятся к VI—III векам до н.э. С 806 года Кутаиси — столица Абхазского царства. До освобождения Тбилиси (1122 год) от турок-сельджуков город был резиденцией грузинских царей. В 1760-х Кутаиси был захвачен турками и освобожден русскими и имеретинскими войсками в 1770 году. В 1810 году присоединен к Российской империи. Так, в Книге памяти Хабаровского края записан Кутателадзе Ипполит Григорьевич, который родился в 1882 году (Грузия, Кутаисская губерния, мест. В Книге памяти Магаданской области отмечен Кутателадзе Платон Теофилович, рожденный в 1887 году в Грузии. Среди известных обладателей этой фамилии — Самсон Семенович Кутателадзе (1914 — 1986), советский физик, специалист в области теплофизики, гидродинамики газожидкостных систем, проблем энергетики.