Фамилия Кутхашвили — одна из тех грузинских фамилий, где географический корень спорит с личным прозвищем. Она явно образована по типичной для восточной Грузии модели: основа + суффикс -швили, что по-грузински значит «дитя» или «потомок». Этот суффикс — самый распространённый в грузинской антропонимии, он встречается у половины всех грузинских фамилий, особенно в Кахетии, Картли и Имеретии. Вопрос в том, что скрывается в основе «Кутха».

Первая и самая вероятная версия — топонимическая. В Грузии есть несколько сёл и местечек с названием Кутха (или Кутхаши). Например, в исторической области Рача, в нынешней Рача-Лечхуми и Нижней Сванетии, а также в Кахетии. Житель такого села получал прозвище Кутха или Кутхашвили, то есть «выходец из Кутхи». Фамилии на -швили, образованные от названий сёл, — обычное дело для грузинского средневековья, когда крестьяне и дворяне брали фамилию по месту жительства или владения.

Вторая версия менее очевидная, но тоже возможная. Слово «кутха» (ქუთხა) в некоторых грузинских говорах может означать «угол», «закоулок» или «укрытие». Если так, то прозвище Кутха мог получить человек, живший на отшибе, в глухом месте, или обладавший скрытным характером. Однако эта гипотеза слабее топонимической: суффикс -швили редко присоединяют к нарицательным словам в значении «сын такого-то качества» — для этого в грузинском есть другие модели, например с суффиксом -дзе.

С точки зрения социальной истории, фамилия Кутхашвили не указывает на дворянское происхождение. В грузинской аристократии преобладали фамилии на -дзе и -ани (например, Орбелиани, Чавчавадзе), а -швили чаще носили крестьяне, ремесленники и мелкие князья, но без особого статуса. Встречаются Кутхашвили и среди грузинских евреев, но это скорее исключение, чем правило — у еврейских общин Грузии были свои фамильные традиции.

В современной Грузии фамилия нередка, но не входит в число самых массовых. Её носители живут в основном в восточных регионах — Кахетии и Тбилиси. В России и других странах бывшего СССР Кутхашвили встречаются редко, почти всегда как потомки эмигрантов советского времени.

Коротко: если вы носите фамилию Кутхашвили, ваши предки, скорее всего, происходили из грузинского села с названием Кутха. Это не фамилия знати, а метка человека, чей род был крепко привязан к конкретному месту — к своему углу земли.