Фамилия Кутобононосов — редкий случай, когда комический эффект заложен прямо в основу. Вопреки возможному впечатлению, это не современная шутка, а подлинная русская фамилия, образованная по стандартной модели, но от нестандартного прозвища. Её разбор даёт ключ к пониманию старой народной традиции давать «говорящие» имена.

Основа фамилии — прозвище Кутобононос. Оно собирается из трёх частей: глагольной формы «куто» (от «кутать», то есть заворачивать, укутывать), соединительной гласной «о» и существительного «бононос». Последнее слово — искажённое или диалектное «бононосец», «бононоска», что означало нечто, что носят на боку (от «бок» и «носить»). В русских говорах «бононосом» могли называть либо человека с большим боком (мешком, сумкой), либо того, кто постоянно носит что-то на боку — например, нож, кошель или инструмент. Таким образом, Кутобононос — это тот, кто «кутает (заворачивает) то, что носит на боку». Прозвище могло принадлежать торговцу, который прятал товар или деньги в боковой сумке, или просто запасливому человеку, который укутывал свою ношу от непогоды.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Кутобононосов — сын Кутобононоса. Фамилия закрепилась в среде крестьянства и посадских людей, где прозвища часто описывали внешность, привычку или род занятий. Географически она могла возникнуть в северных или центральных губерниях, где слово «кутать» было особенно употребительно, а диалектные формы «бононосец» встречались в обиходе.

В отличие от фамилий, образованных от канонических имён (Иванов, Петров), Кутобононосов относится к «прозвищному» пласту, где за основу брали яркую бытовую деталь. Такие фамилии нередко кажутся забавными или странными спустя века, но для носителя прозвища оно было точной характеристикой. В современных базах данных фамилия встречается единично, что подтверждает её редкость и узколокальное происхождение.