Фамилия Куттыгожинов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюркское, точнее казахское, имя. Её основа — составное мужское имя Куттыгожин, которое в свою очередь восходит к двум корням: «кутты» (в переводе с казахского «счастливый», «благодатный») и «гожин» — адаптированный на русский лад вариант имени Кожа, восходящего к арабскому «ходжа» (господин, хозяин, уважаемый человек, наставник). Таким образом, имя Куттыгожа означает «счастливый господин» или «благодатный ходжа». Фамильный суффикс -ов присоединился к основе уже в русской среде, скорее всего, при записи в метрические книги или при советской паспортизации.

Интересна география фамилии. Она почти не встречается за пределами Казахстана и прилегающих регионов России (Оренбургская, Астраханская области). Это указывает на то, что предки носителя фамилии — казахи или представители тюркских народов, жившие в зоне активных контактов с русским населением. Фамилия не древняя: она оформилась не раньше конца XIX — начала XX века, когда массово закреплялись фамилии у кочевых народов.

Словообразовательная модель здесь необычна. В отличие от типичных русских фамилий на -ов, которые образуются от прозвищ или профессий, Куттыгожинов — это патроним (отчество) в третьем поколении. Фактически, фамилия означает «потомок Куттыгожина», то есть сын человека, которого звали Куттыгожа. В казахской ономастике такие длинные формы встречаются редко, потому что традиционно родовая фамилия передавалась как имя деда или прадеда, но здесь мы видим гибрид: тюркское имя с русским суффиксом.

Сословно предки Куттыгожиновых, скорее всего, были простыми скотоводами или ремесленниками, но имя Куттыгожа могло указывать на принадлежность к уважаемому роду — «ходжа» в казахской среде часто обозначало потомков пророка или духовных наставников. Однако точных данных о социальном статусе без генеалогического поиска нет: фамилия слишком редкая, чтобы делать обобщения.

Если сравнивать с однокоренными, то в Казахстане встречаются фамилии Куттыгожин (без -ов), а также Куттыбаев, Куттымуратов — все они образованы от имен с корнем «кутты». Фамилия Куттыгожинов выделяется длиной и тем, что сохранила полную форму имени-основы, не сократив её до односложной. Это даёт ключ к поиску: предок, вероятно, был заметной фигурой в своём ауле, раз его полное имя легло в основу фамилии, а не усечённый вариант.