Фамилия Кузиргалиев — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую паспортную систему, превратилось в фамилию с характерным окончанием. Её основа — сложносоставное арабско-тюркское имя Кузиргали (Кузир-Али), которое в свою очередь распадается на две части. Первая часть, «Кузир» (варианты: Гузир, Хузир), восходит к арабскому «хадир» или «хызыр» — так в исламской традиции называют таинственного бессмертного пророка, покровителя путников и моряков, известного в фольклоре как Хызыр (Хидр). Вторая часть — «гали» (от арабского «али» — «высокий», «великий», «могущественный») — отсылает к имени халифа Али и часто встречается в мусульманских именах.

Таким образом, полное имя Кузиргали можно перевести как «Хызыр и Али» или «Великий Хызыр» — типичный для тюркского мира способ соединить в одном имени два сакральных образа, чтобы усилить благословение. Встречаются и более редкие варианты написания: Гузиргалиев, Хузиргалиев, что связано с особенностями произношения в разных диалектах (башкирском, татарском, казахском). Русский суффикс -ев (а не -ов) появился из-за мягкого конечного звука «и» в исходной форме: Кузиргалий → Кузиргалиев.

Географически фамилия тяготеет к Оренбуржью, Башкортостану и Татарстану, реже встречается у казахов. Носители фамилии — потомки людей, которых в XVIII–XIX веках записывали в метрические книги по отцу: «сын Кузиргалия». Социальный состав был смешанным: среди предков могли быть как муллы и торговцы, так и рядовые крестьяне-тептяри (сословие нерусских земледельцев Поволжья). Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму без русского притяжательного суффикса -ин (сравните: Кузин, Алиев), что указывает на относительно позднюю фиксацию — в XIX веке, когда русские чиновники уже механически добавляли фамильные окончания к любым именам.