Фамилия Кузитенко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс в XVI–XVIII веках был главным маркером украинской антропонимии, обозначая потомка человека по имени или прозвищу: Кузьма → Кузитенко, то есть «маленький Кузьма» или «сын Кузиты». Именно вторая ступень — наличие промежуточной формы Кузита — и составляет главную особенность этой фамилии.

Разбираем словообразовательную цепочку. Основа — имя Кузьма (каноническая форма Косма, в народе — Кузьма). От него образовали уменьшительное или уничижительное прозвище Кузита (с суффиксом -ит-/-иц-), которое фиксировало какую-то черту человека: маленький рост, младший возраст, либо просто ласкательное обращение. Затем к этому прозвищу добавили патронимический суффикс -енко. Таким образом, Кузитенко — не прямой потомок Кузьмы, а внук или сын того, кого звали Кузитой.

География фамилии почти целиком украинская, с концентрацией в центральных и восточных областях: Полтавщина, Черкащина, Сумщина, Харьковщина. В России эта фамилия встречается редко и почти всегда указывает на украинские корни предков. В документах XIX века Кузитенко — преимущественно казацкие и крестьянские роды, без дворянского статуса.

Сравните с однокоренными фамилиями: Кузьменко — прямой патроним от Кузьмы; Кузик — уменьшительное без суффикса -енко; Кузенко — вариант с усечением имени. Кузитенко стоит в этом ряду особняком именно из-за редкого промежуточного суффикса -ит-, который встречается в украинских фамилиях нечасто (ср. Маритенко от Марита, Павлитенко от Павлита). Это позволяет предположить, что предок носителя фамилии был не просто сыном Кузьмы, а имел устойчивое прозвище Кузита, которое закрепилось за его детьми.