Фамилия Квапистрипенкур — один из самых необычных примеров в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно русскими корнями. Сразу бросается в глаза её структура: она слишком длинна и сложна для типичной русской модели, где фамилия обычно образуется от имени, прозвища или профессии с помощью суффиксов -ов/-ев, -ин, -ский. Здесь же мы видим сочетание, которое скорее напоминает французские или, реже, немецкие фамилии.

Наиболее правдоподобная версия — французское происхождение. В основе лежит топоним или прозвище, образованное от французских слов. Часть «Квапи» может быть искажённым «Qu’appelle» (как зовут) или «Coup» (удар), а «стрипенкур» — это почти наверняка «Strippencourt» или «Strippencour», где «court» означает «двор» или «усадьба». Таким образом, фамилия могла означать «двор (усадьба) некоего Стриппена» — типичная французская модель, когда фамилия указывает на место жительства или владения. В России такие фамилии могли появиться у потомков французских специалистов, пленных или эмигрантов, особенно после Отечественной войны 1812 года, когда часть французов осталась в империи.

Менее вероятна, но возможна версия о немецком происхождении. В немецком языке «Strippen» означает «полоски» или «шнурки», а «Kur» — «лечение» или «курс». Однако сочетание «Kvapistrippenkur» выглядит искусственным и нехарактерным для немецкой ономастики, где фамилии редко бывают такими длинными и составными. Скорее всего, это результат поздней адаптации французской фамилии на русской почве, где буква «К» могла заменить французское «Qu» или «C».

С точки зрения словообразования, фамилия не подчиняется русским правилам: нет ни одного типичного для России суффикса (-ов, -ин, -ский). Это говорит о том, что носители фамилии, вероятно, были выходцами из дворянского или купеческого сословия, которые сохраняли иностранное написание. В русских документах XIX века такие фамилии часто записывались на слух, что привело к закреплению именно формы «Квапистрипенкур» вместо более точного французского «Куп-Стриппенкур». Больше об этой фамилии сказать нечего — она крайне редка, и в открытых источниках нет данных о её распространении в конкретных регионах России или об известных носителях.