Фамилия Квазелимонокеносцев — один из самых ярких примеров искусственной, книжной фамилии, созданной в среде русского духовенства в XIX веке. Она не имеет бытового, прозвищного или профессионального корня, а целиком выстроена из греческих лексем. В основе лежат слова «квазели» (κβάζελος — неточное, скорее всего, искажённое или просторечное, возможно, от «квас»?), «лимони» (λεμόνι — лимон) и «кенос» (κενός — пустой, или κένος — принадлежащий). Полная конструкция означает нечто вроде «несущий пустой лимон» или, в более вольной трактовке, «тот, кто предлагает квасной лимон». Это типичная семинарская фамилия-каламбур, где греческие корни использовались для создания забавного, иногда абсурдного образа.

Модель образования — суффикс -цев, указывающий на принадлежность к роду или профессии (как в фамилиях Кузнецов, Стрельцов). В данном случае он добавлен к сложной основе, что редкость. Фамилия не могла возникнуть в крестьянской или купеческой среде — там прозвища были конкретны и понятны. Духовенство же, особенно после реформы семинарского образования в XVIII–XIX веках, активно конструировало фамилии из греческого и латинского словарей, чтобы отделиться от простонародья и подчеркнуть учёность. Квазелимонокеносцев — продукт именно этой традиции, где смысл важнее обыденной логики.

Географически фамилия почти наверняка привязана к центральным или южным губерниям Российской империи, где располагались семинарии с сильной классической традицией (например, Киевская, Московская, Казанская академии). Носителей её было крайне мало — возможно, один род, получивший фамилию при поступлении в семинарию или при рукоположении. В современных базах данных она встречается единично, что подтверждает её штучный характер.

Что касается значения, то споры здесь излишни: версия с греческой основой — единственная правдоподобная. Славянские корни («квас», «лимон») могли бы дать фамилию типа Квасов или Лимонов, но не такую громоздкую конструкцию. Квазелимонокеносцев — не ошибка писаря, а намеренная игра слов, возможно, связанная с комическим прозвищем семинариста, любителя кислого или пустого угощения. Предок, получивший эту фамилию, скорее всего, был выпускником духовного училища, где ценили остроумие и знание греческого, а не реальное ремесло.