Фамилия Квесяшвили — один из примеров того, как грузинская модель фамилии сохраняет память о ремесле или бытовой детали. Её основа — прозвище Квеся, которое восходит к грузинскому слову k’vesi — «огниво». Огниво было незаменимым предметом в хозяйстве до появления спичек и зажигалок: с его помощью высекали искру и разводили огонь.

Скорее всего, прозвище Квеся получил человек, чья работа была напрямую связана с огнём. Самый вероятный кандидат — кузнец: в кузнице огонь был основным инструментом, а умение быстро разжечь горн ценилось не меньше, чем владение молотом. Не исключён и гончар — без обжига глиняная посуда остаётся просто сырой заготовкой. Впрочем, прозвище могли дать и просто расторопному человеку, который умел быстро добыть огонь в сыром лесу или в очаге.

Типичный грузинский суффикс -швили означает «дитя», «рождённый от». Фамилии на -швили массово формировались в восточной Грузии (Картли, Кахетия) и первоначально указывали на принадлежность к роду или на отчество. Таким образом, Квесяшвили — буквально «сын Квеси», то есть потомок человека, известного по прозвищу, связанному с огнивом.

Других версий происхождения этой фамилии, насколько можно судить, нет. Корень k’vesi довольно прозрачен для грузинского языка, и искать иноязычные или более сложные объяснения нет оснований. Фамилия редкая, её носители живут преимущественно в Грузии, а также встречаются в среде грузинской диаспоры в России.

Так что если вы Квесяшвили, ваши предки, скорее всего, были людьми дела — кузнецами или гончарами, а их прозвище напоминало о самом простом и важном инструменте, без которого не загорелся бы ни один очаг.