Фамилия Квинварир — один из тех случаев, когда русское ухо слышит что-то нерусское, и это правда. Она не вписывается в типичные модели на -ов, -ин или -ский, и её основа не имеет славянских корней. Перед нами, скорее всего, фамилия-калька или фамилия-переселенец, возникшая в среде, где смешивались языки и культуры.

Самый прямой путь к разгадке — разбить слово на части. «Квин» (от лат. quinque — пять) или «квинта» (музыкальный интервал, а также пятая позиция в фехтовании) встречается в западноевропейских фамилиях. Вторая часть — «варир» — почти наверняка восходит к немецкому глаголу «wahren» (длиться, хранить) или к существительному «Wahrer» (хранитель, блюститель). В сумме «Квинварир» может означать «хранитель пяти» или «блюститель квинты». Что именно хранили — пять законов, пять ключей, пять земельных наделов — без документов не угадать, но модель образования (глагол в основе + указание на число) типична для немецких профессиональных или статусных прозвищ эпохи Средневековья.

Вторая версия, более прозаичная, но не менее вероятная: фамилия могла возникнуть как искажение при записи. В XIX веке, когда крестьянам и мещанам западных губерний Российской империи (особенно в Прибалтике, на Волыни или в Царстве Польском) давали фамилии по месту жительства или роду занятий, немецкие или еврейские фамилии на -er часто записывали на слух. «Quinwarer» или «Quinwahrer» мог превратиться в «Квинварир» из-за особенностей произношения писарем. В таком случае исходное прозвище могло звучать как «Квинварер» и относиться к человеку, отвечавшему за пятый участок, пятый дом или пятую гильдию.

По суффиксу здесь сказать почти нечего — окончание -ир не является русским фамильным формантом. Это указывает на то, что фамилия не прошла типичную для России адаптацию (когда к основе добавляли -ов или -ев) и сохранила иноязычную форму. Такое случалось с фамилиями немецких колонистов, переселившихся в Поволжье или Новороссию по манифестам Екатерины II. Если ваш предок был из числа меннонитов или лютеран, то «Квинварир» могло быть прозвищем старосты общины, хранившего некие пять правил или книг.

Географически фамилия редкая и не имеет массового распространения в современных российских базах данных. Единичные носители встречаются на юге Украины и в Калининградской области — бывшей Восточной Пруссии. Это косвенно подтверждает немецкое происхождение. В самой Германии фамилия Quinwahrer не является распространённой, что делает её ещё более уникальной: скорее всего, это локальное прозвище, закрепившееся в одной-двух семьях и сохранившееся благодаря эмиграции.

Таким образом, если вы носите фамилию Квинварир, ваши предки с высокой вероятностью были выходцами из немецкоязычной среды (возможно, из числа колонистов или ремесленников), а сама фамилия описывала их обязанность или статус, связанный с числом «пять». Точное значение утеряно, но сама конструкция — редкая и выразительная.