Фамилия Квукин на первый взгляд кажется странной, но её разгадка лежит на поверхности. Это типичная русская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ин, который в древности указывал на принадлежность: «чей сын?» — «Квукин», то есть сын Квуки. Сам суффикс -ин обычно присоединялся к основам на -а, -я, поэтому исходное прозвище или имя звучало как Квука.

Корень «квук-» — это не что иное, как диалектный вариант слова «крюк» или «крючок». В северных и сибирских говорах звук «р» перед гласными мог выпадать или заменяться, а «крюк» произносился как «квук» — с вставным «в» для удобства произношения. Так, прозвище Квука могли дать человеку с характерным носом-крючком, сутулому (согнутому, как крюк), либо тому, кто делал крюки — кузнецу или плотнику, работавшему с изогнутыми деталями.

Есть и другая версия, менее распространённая: в некоторых говорах «квукать» означало «квакать», как лягушка. Тогда Квукой дразнили обладателя сиплого или хриплого голоса. Но первая версия — с крюком — выглядит убедительнее, потому что прозвища по внешности и профессии встречаются чаще, чем звукоподражательные.

Географически фамилия редкая и, скорее всего, локальная. Она могла возникнуть в архангельских или вятских землях, где диалектная особенность с заменой «р» на «в» встречается до сих пор. В официальных документах XIX века Квукины, вероятно, числились государственными крестьянами или мещанами — в дворянских родословных книгах эта фамилия не отмечена.

Интересно, что фамилия Квукин не имеет однокоренных «двойников» вроде Квуков или Квукинский — это говорит о том, что прозвище не вышло за пределы одной семьи или одного села. Сегодня её носители, скорее всего, рассеяны по России, но встретить однофамильца — большая редкость.