Фамилия Кякшта произошла от мирского имени Кякшт. Оно восходит к литовскому слову kėkštas, которое переводится как «сойка». По другой версии, фамилия Кякшта произошла от прозвища Кякшт. Оно также восходит к слову «сойка». Сойка – приметная, красивая птица. Имитаторские способности сойки достаточно хорошие. Ей подвластны не только звуки живой природы, но и бесконечное разнообразие механических звуков. Сойка может «стучать», будто ударяя клювом о дерево, «скрипеть», как несмазанное колесо телеги. Прозвище Кякшт мог получить человек, хорошо имитировавший различные звуки, копировавший голоса других людей. Фамилия Кякшт получила широкую известность благодаря артисту балетной труппы петроградских Императорских театров Георгию Георгиевичу Кякшту. Он был солистом Мариинского театра, балетмейстером Венской оперы.