Фамилия Кясперов — это не самостоятельное имя, а адаптированная славянами форма другой фамилии, Кяспер. Чтобы понять её корни, нужно разобраться с исходным именем. Кяспер — это фонетический вариант более известного имени Каспер (или Каспар). Само имя Каспар имеет древние персидские корни и переводится как «обладатель сокровищ» или «хранитель казны».

В западноевропейской традиции это имя прочно связано с одним из трёх евангельских волхвов, которые, согласно преданию, пришли поклониться младенцу Иисусу. В народной культуре закрепилось, что волхвов звали Каспар, Мельхиор и Валтасар (Бальтазар). В католическом календаре их общие именины приходятся на 6 января — день Богоявления. Интересно, что в этой традиции три волхва считаются покровителями путешественников.

Теперь посмотрим на словообразовательную модель. Фамилия Кясперов образована по стандартному русскому патронимическому суффиксу -ов. Этот суффикс означает принадлежность: «чей?» — «Кясперов», то есть сын Кяспера, потомок человека по имени Кяспер. Такая модель была самой массовой в России, особенно среди крестьян и мещан, начиная с XVII–XVIII веков. Таким образом, предок носителя этой фамилии, скорее всего, был человеком, которого в документах или в быту записывали просто как Кяспер (без суффикса), а его дети и внуки уже получили фамилию Кясперовы.

Географически фамилия Кясперов тяготеет к западным и юго-западным регионам бывшей Российской империи — территориям современной Беларуси, Украины, а также Прибалтики. Именно там, на границе с католическим и протестантским миром, имя Каспер (через польское или немецкое посредство) получило свою «кя-» форму (Кяспер) и затем было русифицировано с помощью суффикса -ов. Встречается она и в среде литовских или латышских фамилий, которые позже обрусели.