Фамилия Кырбоба — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а прозвище, построенное по тюркской модели. Корень здесь — «кыр» (поле, степь, равнина), а вторая часть «боба» — это диалектное или устаревшее обращение к отцу, деду или просто уважаемому мужчине, старшему. В тюркских языках, особенно в татарском, башкирском, казахском и ногайском, слово «баба» или «боба» означает предка, патриарха, иногда — деда по отцу. Соответственно, Кырбоба — это «степной дед», «полевой старец» или, вероятнее, прозвище человека, который жил в степи, кочевал, пас скот и пользовался авторитетом среди своих.

С точки зрения словообразования, фамилия не получила русского суффикса (-ов, -ин, -ский), что указывает на её относительно позднее оформление или на то, что она закрепилась в среде, где русская патронимическая модель была необязательна. Такие фамилии-прозвища без изменений встречаются у татар, башкир, чувашей и других народов Поволжья и Приуралья. В русских же документах Кырбоба могла бы быть записана как Кырбобов или Кырбобин, но исходная форма сохранилась — это говорит о том, что носители фамилии долго не входили в сословие, обязанное иметь «правильную» фамилию (например, крестьяне или казаки).

Вероятный социальный портрет предка: это не князь и не боярин, а опытный скотовод или земледелец, к которому обращались с уважением — «боба». Вторая версия, менее правдоподобная, но имеющая право на существование: «Кыр» могло быть личным именем (у некоторых тюркских народов имена отсылали к местности), тогда «Кырбоба» — это «дед Кыр» или «старик Кыр». Однако в таком случае фамилия была бы скорее Кыров или Кырин.

Географически фамилия Кырбоба тяготеет к южным регионам России — к степям Оренбуржья, Астраханской области, Ставрополья, а также к Татарстану и Башкортостану. Встречается она редко, что делает её ценной для генеалогического поиска: носители, скорее всего, происходят из одного корня, а не из разных мест. При разборе фамилии стоит обратить внимание на то, что ударение, по законам тюркского произношения, падает на последний слог — Кырбоба́, хотя в русской среде его могли сместить на второй или первый.